1. Ошибка или некорректное отражение базисных условий поставки
- В данной категории можно выделить несколько типичных ошибок:
- Не учитываются вид, категория поставляемого товара «Предмет контракта»;
- Не учитывается пункт контракта «Гарантийные обязательства»;
- Не учитывается географическое расположение поставщика, в том числе при наличии производственных площадок в нескольких государствах;
- Не «раскрывается» условие поставки Инкотермс в случае внесении изменений в базисное условие поставки Инкотермс;
- Не учтено распределение обязательств по выполнению таможенного оформления.
Рекомендации:
Внимательно относиться к выбору базисных условий поставки (в том числе помнить о различиях в редакциях 2000, 2010, 2020 годов);
Заранее оговаривать склад, с которого будет производится поставка и место принятия поставки;
В случае необходимости, привлекать таможенного представителя и уведомлять поставщика о его привлечении.
2. Отсутствие указания на право, применимое к договору
Неуказание применимого к договору права может привести:
- с одной стороны, к не предполагаемому нарушению со стороны белорусского субъекта соответствующих норм применимого иностранного права, а раз так, то и к неисполнению (ненадлежащему исполнению) взятых на себя обязательств по внешнеторговому договору;
- с другой стороны, к тому, что, несмотря на убежденность белорусского субъекта в том, что не он, а его иностранный контрагент нарушает взятые на себя обязательства по внешнеторговому договору, в действительности, а точнее, исходя из норм применимого права, ситуация может быть обратной;
Соответственно, при рассмотрении спора в суде или арбитраже в удовлетворении требований белорусского субъекта может быть отказано, а требования иностранного контрагента как раз и будут удовлетворены.
Наши рекомендации:
- Всегда определять применимое к договору материальное право;
- При определении применимого права убедиться, что обе стороны в нем ориентируются либо имеют возможность привлечь квалифицированного консультанта;
- В случае возникновения конфликта интересов в части применимого права, стороны могут выбрать в качестве применимого нейтральное право (то есть право, которое не является правом страны ни одной стороны).
3. Не урегулирован порядок разрешения споров
На практике порядок разрешения споров не урегулирован сторонами вовсе либо содержит некорректную пророгационную, либо арбитражную оговорку.
В связи с этим рекомендуем:
- При выборе места разрешения споров учитывать знание порядка рассмотрения спора, сроки рассмотрения спора, возможное отнесение спора к публичному порядку страны одной из сторон, возможность обжалования вынесенного решения;
- Четко определять место разрешения спора, перепроверять название органа, рассматривающего споры, его местонахождение;
- Избегать формулировок типа: "суд по месту нахождения Истца"
- Проверять наличие на сайтах соответствующих органов рекомендованных оговорок;
- Определять процессуальное право/регламент по которому будет разрешен спор.
4. Выбор приоритетной языковой редакции
Необходимо сравнивать языковые редакции. Если есть разночтения, что вполне возможно в силу неточностей перевода либо интерпретацией определенных моментов, то следует приводить редакции в максимальное соответствие и выбирать более выгодную для себя.
5. Отсутствие проверки правового статуса контрагента
Неточное наименование контрагента, неправильное заполнение реквизитов, отсутствие юридического статуса контрагента (ликвидация/банкротство/суды) – факторы, осложняющие как исполнение договора, так и последующее разрешение споров, связанных с договором.
В связи с этим рекомендуем:
- Особенно внимательно относиться к правильному заполнению регистрационных данных и реквизитов сторон (обязательно проверять наименование и регистрационный номер через соответствующие регистры);
- Проводить due diligence контрагента перед до стадии заключения договора;
- Всегда проверять полномочия лица, заключающего договор.
Автор: GRATA International Belarus
